"No se trata de silenciar las críticas a Israel, se trata de silenciar a un orgulloso e inquebrantable defensor del discurso de odio contra los judíos, en un ambiente muy febril y peligroso para las comunidades judías de toda Europa", dijo el presidente de la Asociación Judía Europea, el rabino Menachem Margolin.
La Asociación Judía Europea (EJA), una organización paraguas con sede en Bruselas que representa a más de 650 comunidades judías en toda Europa, ha instado al organizador de un festival de música en Bélgica a cancelar la aparición de Bob Vylan la próxima semana después de las controvertidas declaraciones de la banda en el Festival de Glastonbury en el Reino Unido.
Durante la actuación de Bob Vylan, un grupo que combina el punk rock con el grime rap, el dúo profirió gritos como "¡Muerte, muerte a las FDI!" ("Muerte, muerte al ejército israelí"), "¡Palestina libre, libre!" y "Del río al mar". Tras ellos, mensajes políticos hacían referencia al "genocidio".
El gobierno británico ha solicitado explicaciones a los organizadores del festival y a la cadena pública británica BBC, que retransmitió el concierto. El organismo regulador británico de medios, Ofcom, también exige respuestas a la BBC.
La policía británica ha abierto una investigación sobre el grupo. Glastonbury se distanció rápidamente de la banda, mientras que la BBC lo condenó como "incitación al odio". Se les revocaron las visas para Estados Unidos y su agencia de talentos los despidió. También los han excluido de numerosos conciertos en Europa.
Sin embargo, todavía están en la lista de artistas que se presentarán la próxima semana en el Rock Herk, un festival anual de música alternativa que se celebra en el municipio belga de Herk-de-Stad.
En una carta a Maarten Ruelens, el organizador del festival, el rabino Menachem Margolin, presidente de la Asociación Judía Europea, enfatizó que "no se trata de silenciar las críticas a Israel, se trata de silenciar a un orgulloso e inquebrantable defensor del discurso de odio contra los judíos, en un ambiente muy febril y peligroso para las comunidades judías en toda Europa".
«No tienes que apoyar a Israel. Puedes, incluso si decides hacerlo, apoyar la causa palestina. Vivimos en una democracia. Pero el discurso de odio es completamente diferente. Lo que Bob Vylan hace es incitar al asesinato», escribió el rabino Margolin.
Añadió: «Ustedes saben que el antisemitismo en toda Europa, y especialmente en Bélgica, se ha disparado desde el atentado del 7 de octubre. Los judíos son atacados, acosados, insultados y amenazados a diario por la guerra y su apoyo al único Estado judío del mundo. Que la palabra «genocidio», acuñada por un superviviente del Holocausto, se vuelva ahora contra nosotros y se haya incorporado al vocabulario sin fundamento, significa que todo judío es un blanco».
«La música es una fuerza tremenda para el bien. Une. Tiene poder, y puede y debe ser política en ocasiones. Pero nunca debe ser odiosa, hiriente ni un grito de guerra para asesinar a los judíos, ni a nadie más», escribió Margolin, instando al organizador del festival Rock Herk a cancelar la actuación de Bob Vylan. «Su opción, por binaria y lamentable que sea, es oponerse al discurso de odio o darle una plataforma legitimando el llamado de Bob Vylan al asesinato».